Примеры использования: садись в
- все
- get in
- get into
- get on the
- take the
- sit down in
- stepped into
- board
- come on
- get the
- get back in
- in
- sit down
- прочие переводы
- Садись в машину.
Садись в автобус.
Get on the bus.
Хозяин садится в кресло, медленно набивает глиняную трубку, не отрывая восхищенного взора от книг.
The landlord sits down in an armchair, fills a long clay pipe slowly-gloating over the books the while.
Садись в мою лодку!
Board my boat!
Садись в машину.
Get the car.
Лонни, садись в машину
"Иди садись в двуколку.
Достаточно было одного нежного слова, даже мимолетной ласки на прощание, когда она садилась в поезд, и... и она бы осталась.
A word of tenderness, even a parting caress when she was getting on the train, would have held her back.
Брось тело за борт, садись в лодку и оставь "Корсар" дрейфовать.
Затем садись в поезд и приезжай на дачу... Евгения, ты меня должна слушаться.
- Садитесь в мою карету, - сказал мистер Брук.
Садись в машину, Салли.
Come on, Sally.
Садись в машину.
В тот миг, когда бедная Эстер садилась в кресла, изнемогая от напряжения, которое ей потребовалось, чтобы разыграть свою роль, вошла Европа.
- Садись в повозку.
Get into the carriage.
Садись в самолет.
Take the flight.