Примеры использования: сабо

Вполне под стать этому наряду были деревянные сабо, но тут старик решительно запротестовал, и Арвер дал ему пару отвратительных дырявых башмаков.
Wooden sabots were the footgear provided with this outfit, but the old man struck at those, and Arvers produced a torn and loathsome pair of boots.
Это было сабо Козетты.
It was Cosette's sabot.
Сабо, или сабот - так назывались деревянные башмаки, которые носили бедные французские рабочие.
A sabot, or the sabot, was a kind of wooden clog worn by impoverished French workers.
А как же сабо?
What about the sabots?
Вы знаете, что такое сабо?
You know what a sabot is?
Слушай, наш стрелок использует сабо.
Listen, our shooter is using sabots.
Куда это ты в таких сабо?
Where are you going in those clogs?
- Сначала, когда мы поженились, он и в сабо пробовал ходить, - кротко сказала его жена.
'He used to wear the sabots, too, when we were married first,' his wife said placidly.
Чертовы сабо.
Damn clogs.
Не преуменьшай, ты, которого я поторопил в медпункт и который упал в своих сабо.
Do not minimize it, you, who I had to rush to the emergency room that time you fell out of your clogs.
Заметьте как ручка секатора подходит к её садовым сабо.
See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs?
Парой сабо?
In a pair of clogs?
Чтобы прояснить.. мы можем отбросить всех, кто носит шлепки или сабо?
Just to clarify-- we can eliminate anybody wearing flip flops or clogs?
Я работаю в сабо.
I work in my clogs.
Не так уж много темных личностей ходят в сабо.
There aren't many low-lifes who go around in clogs.
В этом сабо ничего не лежало.
There was nothing in this wooden shoe.