Примеры использования: с этой
- все
- from this
- with this
- with it
- with that
- therewith
- on that
- to that
- to
- this
- with the
- it
- off this
- since
- of that
- by this
- combat this
- from that
- on this
- прочие переводы
И снова, как всегда при встречах с этой девушкой, он ощутил всю пропасть между своим и ее положением.
Again he felt that same sensation which he seemed always to get from this girl-the far cry between her estate and his.
- Иисус не имеет с этим ничего общего.
Такой осмотр производится по просьбе лица, содержащегося под стражей, которое в свою очередь несет связанные с этим расходы.
Such examination is made at the request of the detained person, who also bears the expenses associated therewith.
Затем они продолжают без меня, пока мужчина не скажет: "Ты согласна с этим, Элен?" Тогда я отвечаю: "Ну, конечно, согласна".
And then they go on with the play until he says, 'Do you agree to that, Helen!' and I say, 'I sure do!'
За изгородью, вниз по склону рядом с этим большим кактусом и ... ой!
В связи с этим он не рекомендует утверждать указанные должности до тех пор, пока не будут оценены фактические потребности.
It therefore recommends against approval of these posts until the real needs can be assessed.
Вы и мистер Поллак с этого момента очень заинтересовали мистера Бёрка.
Далее, вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.
You will proceed directly to the point of rendezvous and assume your positions, as shown by this diagram.
Ко мне с этим пришел Стрингер Бэлл.
И с этим знанием вам приходится жить, -понимаете?
Думаю, мы должны поздравить друг друга с этим.
"Я нашел алюминиевого друга в вашем мусорном баке, который с этим не согласен."
Ни один гангстер не мог оборвать её связь с этим городом, сколько бы оружия у него ни было.
No gangster could deprive her of this meeting with the township, no matter how many guns in the world.
Осенью прошлого года несколько ванн с этой кислотой были найдены напротив одного ресторана
В эту коалицию должны войти правительства всех стран мира, подлинно заинтересованных с борьбе с этим злом.
This coalition must include every government of the world that is genuinely interested in combating this scourge.