Примеры использования: с эти

Я уже говорил вам, что я и брат и не подозревали того, сколько с этой комнатой связано удивительного.
I've already told you that my brother and I did not suspect that so many amazing things were connected with this room.
- Он дружит с этой собакой, - мрачно объяснил Гарри. - Я видел их вместе. Пошли - и держи палочку наготове...
“He’s friends with that dog,” said Harry grimly. “I’ve seen them together. Come on — and keep your wand out — ”
"Я нашел алюминиевого друга в вашем мусорном баке, который с этим не согласен."
"I found an aluminum friend in your Dumpster that begs to differ""
В связи с этим он не рекомендует утверждать указанные должности до тех пор, пока не будут оценены фактические потребности.
It therefore recommends against approval of these posts until the real needs can be assessed.
Вы и мистер Поллак с этого момента очень заинтересовали мистера Бёрка.
You and Mr. Pollack have become persons of interest to Mr. Burke since then.
Далее, вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.
You will proceed directly to the point of rendezvous and assume your positions, as shown by this diagram.
Надобно вам узнать, maman, что Петр Степанович - всеобщий примиритель; это его роль, болезнь, конек, и я особенно рекомендую его вам с этой точки.
"You must know, maman, that Pyotr Stepanovitch is the universal peacemaker; that's his part in life, his weakness, his hobby, and I particularly recommend him to you from that point of view.
Нам не удаётся жить в гармонии с окружающим нас миром, а животные отлично с этим справляются.
We can't live in harmony with the world around us, which animals perfectly cope with it.
Пока что оба турдобвигателя прекрасно справляются с этой сухостью, без всякой спешки.
Both turbocharged engines loving this crisp dry air and no fuss so far.
"Со всем этим твоим ребячеством о нашем фильме упомянули только на 5 странице!"
"With all your nonsense, they don't mention our movie until page 5!"
Взяв вещество с этой планеты, мы сможем подзарядить его и спасти нашу цивилизацию.
By taking material from this planet, we can refuel it and save our civilisation.
Мы съезжали с этой рампы, перевернулись, он ехал первым.
We rode it off down this ramp, we flipped, he hit first.
Осенью прошлого года несколько ванн с этой кислотой были найдены напротив одного ресторана
Some tubs of that acid turned up in front of a restaurant last fall
В эту коалицию должны войти правительства всех стран мира, подлинно заинтересованных с борьбе с этим злом.
This coalition must include every government of the world that is genuinely interested in combating this scourge.
Я заключил соглашение с Фионой Глэннен, чтобы помочь тебе с этим, так что скажи Соне--
I made arrangements with Fiona Glenanne to support you on this, so tell Sonya--
Затем они продолжают без меня, пока мужчина не скажет: "Ты согласна с этим, Элен?" Тогда я отвечаю: "Ну, конечно, согласна".
And then they go on with the play until he says, 'Do you agree to that, Helen!' and I say, 'I sure do!'