Примеры использования: с чем это

С чего это мне теперь вас предавать?
Why would I betray you now?
С чего это ты меня на обед зовёшь?
Why are you buying me lunch?
- Ты несправедлив! Я не понимаю, с чего это ты на меня набросился. Что я такого сделала? Ничего!
Arlena said: "It's so unfair blaming me. I haven't done anything anything at all.
Интересно, с чем это связано?
I wonder what it's all about?
Я знаю с чем это связано.
I know what this is about.
С чего это им отпускать меня?
Why should they let me get off?
Джек, как ты думаешь, с чем это связано?
Jack, why do you think that is?
С чего это ей встряхивать мои яйца?
Why would she shock my balls?
- А с чего это тебе вздумалось спросить?
"Why do you ask?"
С чего это ты вдруг извиняешься?
Why you say that suddenly?
Эм... с чем это было связано?
Uh... what was that about?
- С чем это? - спросил полковник.
"What do you mean?" said the Colonel.
С чего это ты так решил?
How do you make that out?
Постойте, с чем это вы прибыли?
Wait a bit. What have you come about?
Ваша лирика становится всё более мрачной от альбома к альбому – с чем это связано?
Your lyrics become darker from album to album, what is the reason?
С чего это ты начал говорить обо мне?
Why do you talk about me?