Примеры использования: с чего бы мне

- С чего бы мне брать пистолет?
Why would I bring a gun?
-А с чего бы мне нервничать?
"I feel safe."
С чего бы мне не быть в порядке?
Why wouldn't I be OK?
С чего бы мне отдавать вам кошелёк?
Why should I give you my purse?
С чего бы я вас тогда спрашивал?
Why am I asking you?
Скажи мне, Бард убийца драконов, с чего бы мне соблюдать этот договор?
Tell me, Bard the dragon-slayer, why should I honour such terms ?
С чего бы мне быть жирным?
Why would I be fat?
Ничего с чем бы я не мог справиться.
Nothing I can't handle.
- С чего бы мне возражать?
'Why on earth should I?'
Так с чего бы мне стоять там и учить других: «Вот как это делает Майк Террана»?
So why am I going to stand there and teach somebody, “This is how Mike Terrana does it”?
С чего бы мне хотеть его оставить?
Why would I want to keep him?
- Ничего, с чем бы я не смог справиться.
- Nothing I can't handle.
И с чего бы мне так делать?
And why would I do that?
Ничего такого, с чем бы я не мог справится.
Nothing I can't handle.
А с чего бы мне быть не в порядке?
Why should I not be?
С чего бы мне поступать правильно?
Why would I do the right thing?