Примеры использования: с хорошими

Я не утверждаю, что Нанда-Деви - идеал, это просто подходящее место с хорошим коммуникационным обеспечением. Реальное место может быть выбрано лишь инженерами самой Терры.
I don't know that Nanda Devi is ideal. It is simply a possible site with good logistics; the ideal site would have to be selected by Terran engineers."
- Ах, как же можно так поступать с хорошим человеком!
"Oh, to do this to a fine man like you!"
Картинная галерея оказалась частным музеем с хорошим собранием французских импрессионистов, итальянских мастеров, полотен Пикассо.
The picture gallery was a private museum filled with Italian masters, French Impressionists, and Picassos.
Я люблю поговорить с хорошим человеком.
I like a fellow to talk to.
С хорошим запасом патронов, помни.
With a good supply of cartridges, don't forget."
- Может, и имеется. А я люблю Пруста за его утонченный, с хорошими манерами анархизм.
'Well, I like Proust's subtlety and his well-bred anarchy.'
Взглянуть на все с хорошей стороны.
To look at the bright side.
Глупость капитана Лидгейта источала тонкий аромат духов, изысканно себя держала, говорила с хорошим прононсом и приходилась близкой родней сэру Годвину.
Captain Lydgate's stupidity was delicately scented, carried itself with "style," talked with a good accent, and was closely related to Sir Godwin.
- Такой простой и привязчивый и с хорошим характером.
'So simple, so good-natured, and so affectionate.
Я тогда был на мели и обрадовался возможности, не прилагая усилий, получить работу с хорошим окладом.
I was at a loose end and glad to find a well-paid job ready made, as it were."
Посмотри на это с хорошей стороны.
Look at the bright side.
- С хорошими людьми вы знаетесь.
Nice people you know.
- С хорошим звуком.
"Of a good tone.
И с хорошим вкусом.
And with taste to boot.
При случае не откажусь от сигареты, но ничто не сравнится с хорошей трубкой!
I smoke cigarettes as well - but nothing beats a pipe."
С хорошим звуком, заметьте!
A good tone, mind you!