Примеры использования: с учётом
- все
- in view
- in light
- with regard
- with consideration
- give
- base
- the circumstance
- gender
- include
- of
- since
- with in mind
- with
- given
- consider
- the
- considering
- take into account
- прочие переводы
2. Формирование экологичных и устойчивых транспортных систем с учетом возникающих вызовов
Но мы хотели использовать его возможности с учетом того, каким видели альбом мы сами.
But we wanted to use his abilities, but we wanted to use them with regard to how we saw the record being.
- Ничего себе, с учетом нашего прошлого,
Это немного странно с учётом всех обстоятельств.
- Четыреста двадцать, - сказал Фердинанд, - с учетом скидки.
Этого должно быть достаточно, с учётом того, что все показатели в норме.
С учетом того типа там.
With that fella out there.
Синие глаза Лэнгдона смотрели встревоженно. — Нет, но с учетом того, что произошло...
В настоящее время этот Регламент нуждается в пересмотре и изменении с учетом новых международных обязательств.
Выведены уравнения движения мелкой воды с учетом вязкого трения.
Ты рассчитывал топливо с учётом обратного пути.
оказания надлежащей под-держки жертвам с учетом гендерного аспекта;
С учетом всего случившегося, я горжусь этим альбомом.
- С учетом ее образа жизни, ожидаемо.
Я играл с учетом противника.