Примеры использования: с тобой я чувствую себя

Я позвала тебя с собой, потому что ты храбрый, как мой брат, порой, с тобой я чувствую себя безопаснее.
I asked you to come with me because you're brave like my brother and sometimes you actually make me feel safe.
- С тобой я чувствую себя в безопасности.
With you, I felt safe.
А с тобой я чувствую себя в безопасности и счастливой.
And you made me feel safe... and happy.
С тобой я чувствовал себя раскованно.
With you I felt uninhibited.
Но я хочу, чтобы ты знал, что с тобой я чувствую себя живой... снова женственной, впервые после рождения ребенка.
But I want you to know that you made me feel... alive... like a woman again, after becoming a mother.
С тобой я чувствую себя мальчишкой.
You make me feel like a teenager.
С тобой я чувствовала бы себя словно единичка на 10 долларовой бумажке.
I would feel with you like a one on a ten dollar note.
С тобой я чувствую себя в безопасности, в самом лучшем виде.
You make me feel safe, in the best way.
Только с тобой я чувствую себя в безопасности.
The only time I ever felt safe was with you.
С тобой я чувствую себя женщиной.
You made me feel like a woman.
С тобой я чувствую себя гораздо лучше.
I feel good with you.
Но я докажу тебе, что ты важен для меня, ведь с тобой я чувствую себя единственной на свете.
'cause you always make me feel like the only girl in the world.
С тобой я чувствовал себя, как будто забираюсь на Килиманджаро
I felt like I was climbing kilimanjaro with you.
Я просто хочу тебе сказать, что с тобой я чувствую себя особенной.
I just wanted to let you know that... you make me feel special.
Мне просто понравилась ее песня "С тобой я чувствую себя таким молодым".
I just liked her version of You Make Me Feel So Young.
Рядом с тобой я чувствую себя такой виноватой.
You just make me feel so guilty.