Примеры использования: с твоей

Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Его отпечатки частично совпадают с отпечатками с твоего места преступления.
His fingerprints match the partial from your crime scene.
Они награждают двух парней с твоего карьера.
They're honoring two guys at your quarry.
С твоим поясом, или пуговицами, или...?
With your belt, or your buttons, or...?
— Поступай с твоим ребенком, как ты считаешь нужным, — ответил Чарльз. — Прости, Трейси.
"You'll have to do whatever you think best with your baby," Charles said. "I'm sorry, Tracy."
Было очень мило с твоей стороны разузнать про данные, несмотря на мои недостатки.
It was nice of you to share intel despite my shortcomings.
Да не сверну с Твоего прямого пути.
In your straight path, may I not stumble.
- Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил.
"Well, my dear boy, I hear you've been educated abroad, not taught to read and write by the deacon, like your father and me.
Поступай с твоим ребенком, как ты считаешь нужным, сказал Чарльз.
You'll have to do whatever you think best with your baby, Charles had said.
Я говорил, что это абсолютно бессердечно с твоей стороны при данных обстоятельствах.
I said it was perfectly heartless... of you under the circumstances.
И тщательно фиксируй там все изменения, происходящие с твоим телом.
And write it down if there are any change in your body.
И вот тогда я познакомлюсь с твоим дядей, а он захочет познакомиться со мной.
And that's when I'll meet your uncle - and he'll want to meet me.
Мы взяли пробу с твоей карты отпечатков пальцев.
We collected a sample from your fingerprint card.
Тогда я оставлю тебя с твоими кистями?
Shall I leave you, then, to look at your brushes?
Твое место здесь... с твоими родителями и братом.
Your place is here... with your parents, your brother.
- Я завтракал с твоим отцом недели две назад, -говорит он вдруг.
"I had lunch with your dad a couple of weeks ago," he said all of a sudden.