Примеры использования: с так

Борьба с так называемым халифатом – всего лишь часть более широкого сценария.
The fight against the so-called caliphate is just a piece of a broader scenario.
Мы получили это в дар вместе с так называемым разумом.
We got that gift along with our so-called mind."
Бразилия в течение полувека боролась с зависимостью от сырьевых товаров, с так называемым «ресурсным проклятием».
For half a century, Brazil has struggled with dependence on commodities, with the so-called “resource curse”.
Она ведь разговаривала с вами, так?
She talked to you, right? She must have. She was in there quite a while."
- И со мной будет так же, Мэгги, я уверен, и с Фрэнком то же самое.
"I'll be feeling the same, Meggie, and I'm sure that Frank does, too."
- О, зачем вы говорите со мною так резко?
"Oh, why do you speak so sharply with me?
- Зачем ты с ним так грубо разговариваешь, Пилар? - сказала Мария.
"Why do you speak in such a brutal manner, Pilar?" Maria said to her.
- Не очень это хорошо с твоей стороны так говорить о своем отце.
'I don't think it's very nice of you to speak of your father like that.'
Люблю гулять с Таком.
I like hanging out with Tuck.
Аргентина заявила решительный протест Соединенному Королевству в связи с так называемой новой конституцией для Мальвинских островов
Argentina delivers a strong protest to the United Kingdom concerning an alleged new constitution for the Malvinas Islands.
Они связаны с так называемым «делом Скрипалей» и основаны на обвинении России в применении химического оружия в Великобритании.
They are associated with the so-called "Skripals case" and are based on the accusation of Russia of using chemical weapons in the UK.
Тогда с чего же так на него злиться?
Why be so angry with him, then?
Кроме того, Манни, нам с ней так проще.
Besides, Mannie, it's much easier for both of us.
Когда с тобой разговаривала, так и вовсе хоть куда.
Just now, talking to you, she was very good.
- Очень мило с вашей стороны так на это смотреть.
'It's very sweet of you to put it like that.
Мелли, ты не должна быть с ним так мила.
Melly, you must not be so nice to him.