Примеры использования: с родителями

Респектабельный дом, живет с родителями.
Respectable home with parents.
- Ричи... уже тридцатник, а он до сих пор живет с родителями.
Richie, the guy's 30, still lives with his parents.
Девочка хорошая, но она вроде как ушла от меня, сейчас она переехала в Провиденс, жить с родителями.
Nice... nice kid, but she just kind of left and went back to Providence to live with her parents.
Они просто ошиблись с родителем.
They got the wrong parent.
Гребер не думал о том, что за время своего отпуска, вероятно, не увидится с родителями. Полная неизвестность похоронила эту надежду.
He did not reflect that now he would probably not see his parents during his furlough; the long uncertainty had already buried that hope.
- С родителями все в порядке?
Are your parents all right?
Через несколько дней им придётся, наравне с родителями, отправиться в бесконечное путешествие.
Within days they will have to keep up with their parents on a never-ending march.
Как-то я приезжала сюда в детстве с родителями.
I came here once as a child with my parents.
Проблемы с родителями есть у всех.
Everybody's got problems with their parents.
Я не обсудила это с родителями.
I haven't even talked it over with my parents yet.
Послушай, я не забираю у тебя телефон, но хочу подчеркнуть, важно, чтобы ты разговаривала по телефону только с родителями и с моим персоналом.
Look, I'm not gonna take your phone away, but I cannot stress the importance that you only take calls from your parents and my staff.
Что случилось с её родителями?
What about her parents?
Я поговорила с родителями.
I spoke to my parents.
При разговоре с родителями мальчиков присутствовал доктор Уильямс.
The conference with the parents of the boys was attended by Dr. Williams.
Да, он правда живет с родителями.
Yes, he does live with his parents.
Живет с родителями на острове Форд.
Lives with her parents on Ford Island.