Примеры использования: с права

146 Сторон будут принимать участие в работе сессии с правом голоса.
Up to146 Parties will participate with voting rights.
Начну с криминального права, может, разрешу Союзу использовать меня.
I'll begin with criminal law, maybe get a union to employ me.
- С твоими правами человека?
- Yeah, with your human rights?
Богата нефтью, ужасное обращение с правами человека.
Oil-rich, terrible human rights record.
Все действия должен выполнять пользователь с правами администратора
All steps must be completed by a user with administrative privileges
Наряду с правом Человека - по меньшей мере, возле него - стоит право Души.
Close to the right of the man, beside it, at the least, there exists the right of the soul.
Десятком пуль с правого самолета прошило кузов автобуса ближе к задней стенке; пули с левого самолета изрешетили передние колеса, шоферскую кабину и радиатор.
From the right a dozen bullets had entered the body of the bus towards the rear; from the left the front wheels, bonnet and radiator had been badly shot about.
Еще один арест за вождение с просроченными правами.
She was also arrested for driving with an expired license.
Вы сталкивались с уголовным правом?
Do you do any criminal law?
Он дал агенту указания заключить арендный договор на пять лет с правом последующего продления, и работы на участке начались немедленно.
He had the agent make out a five-year lease, with an option for renewal, and set at once the forces to work to put the establishment in order.
54. Положение с правами человека по-прежнему вызывало обеспокоенность.
54. The human rights situation remained a source of concern.
Но с твоими водительскими правами придётся повременить.
But that license is just gonna have to wait.
И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности.
Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.
С левого бока -- ксендз Кушаковский, с правого -ксендз Алоизий Морошек.
On his left was Father Kuszakowski, on his right-Father Aloisius Moroszek.
Он атакует с правого борта.
It'll attack the starboard.
Изменить пароль может только пользователь с правами администратора.
The password can only be changed by an administrative user.