Примеры использования: с помощью телефона

До сих пор не могу поверить что ты управляешь им с помощью телефона.
I still can't believe you're controlling that with your phone.
С помощью телефона пользователи могут прослушивать, создавать и пересылать элементы календаря, а также отвечать на них.
Users can listen to, reply to, create, and forward items in their calendar over the phone.
Потом ты вымогала с помощью телефонов, а мы подумали, что это твой способ заработать.
So then you ransomed all the phones, and we thought you were gonna get paid that way.
Ты можешь найти шпиона с помощью телефона?
You could find a spy on your phone?
Они могут выследить нас с помощью телефона.
They can track us with phones.
Вероятно с помощью телефона.
Probably by cell phone.
Какие у вас доказательства, чтобы доказать, что г-н Миллер был с помощью своего телефона во время звонков и сообщения были отправлены?
What evidence do you have to prove that Mr Miller was using his phone at the time the calls and messages were sent?
Они пытались найти Кэлли с помощью её телефона, кредитной карты, записей в электронной почте, но это ни к чему не привело.
They tried to locate Callie via her cell phone, credit card, e-mail records, but they came up empty.
Ты с помощью телефона уже отследил нашу подругу.
Have you traced the phone to our friend yet?
Единственный способ выбраться отсюда - положить конец кризису, и, веришь или нет, это можно сделать с помощью этого спутникового телефона.
The only way I'm getting out of here is by putting an end to the crisis, and believe it or not, that sat phone you have is how.
Технологии укрепляют власть руминации не только с помощью мобильных телефонов, ведь нам предстоит ещё более серьёзная битва.
Cell phones aren't the only way technology is empowering rumination, because we have an even bigger fight coming.
Электромагнитное поле микрофона... можно засечь... с помощью телефона.
The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone.
Я могу это сделать с помощью телефона.
I can do it on my phone.
Они отследили меня с помощью моего телефона, я принесла его в "Джепс", чтобы понять,
They tracked me down using my cell phone, so I brought it to Jep's to try and figure out
Удивительно, сколько всего можно сделать с помощью телефонов и факсов.
It's amazing what can happen with telephones and faxes.
Я пытался отследить его с помощью сотового телефона.
I have been trying to track him down using his cell phone.