Примеры использования: с перевод

Удачи с переводом.

Good luck with that translation.

Что с банковскими переводами?

What about those bank transfers?

Вот похожее видео, но с переводом на английский.

Here is a similar clip but translated into English.

Я подключу средства сегодня вечером, и мы сможем закончить с полным переводом инвестиций на следующей неделе.

I'll wire the funds this afternoon, and we can deal with the whole portfolio transfer next week.

ну, это перевод перевода с перевода, но дата остаётся прежней.

Well, I mean, it's a translation of a translation of a translation, but the date stays the same.

Я могу помочь вам с переводом.

I can provide you with translations.

Я знал, что что-то не чисто с этим переводом.

I knew there was something fishy about that transfer.

Мне нужна твоя помощь с переводом бумаг, которые я взял у Руссо.

I need your help translating some papers I took from Rousseau.

Как дела с переводом?

How are we coming with the transfer?

Но все это на старом итальянском, и у меня могут возникнуть сложности с переводом.

Ancient Italian, though, so no promises on the translation."

Я принёс тебе подарок за помощь с переводами.

I brought you a present for helping me with the translations.

Что там с переводом?

- В следующий раз я могла бы помочь с переводом.

Next time, I could translate.

Есть ли контактная информация, связанная с переводами?

Is there any contact information associated with the transfers?

И... кстати, что с этим переводом?

And... meanwhile, what was that translation?

Есть какие-нибудь успехи с переводом?

Have you had any success with the translation?