Примеры использования: с папой

Я хочу фотографию с Папой.
I want a picture with the Pope.
Я ездила туда с папой на конскую ярмарку, это в Ландерно большой праздник.
I have been there with my father, at the time of the horse fair, the fete, at Landerneau.'
У нас много фотографий, где я с папой и улыбаюсь, но меня всего лишь подкупили мороженным Чанки Манки.
There are plenty of pictures of me smiling with my dad, but I was just being bribed with tubs of Chunky Monkey.
- Я познакомилась с папой.
- I met Dad.
Как больно было видеть, что происходит с папой, с племенем.
The way I was hurt by seeing what happened to Papa and the tribe.
С папой что-то не так?
Is dad in trouble?
Вы не поверите, до чего он любезен с папой!
You can't think how kind he is to Pa.
Мама, вы с папой ссоритесь?
Are you and Daddy fighting?
- Он поссорился с папой.
"He had a fight with Daddy."
Встречаюсь наедине с папой.
Having a private moment with Dad.
Когда будете с папой смаковать индейку, представляй себе, как я здесь, в аэропорту, питаюсь всякой гадостью.
Think of me eating airport food while you and Dad feast on turkey."
- Это потому, что мы много общаемся с папой, -серьезно сказала Джеральдина.
'That's because I have to talk to Daddy a lot,' said Geraldine seriously.
- Ну вот, когда мы поехали дальше, я в коляске уснула, а потом проснулась. Мама с папой разговаривали и не знали, что я не сплю.
"Well, in the buggy I went to sleep, and when I woke up my father and mother didn't know I was awake.
- Да... - утерев лицо, Гарри взглянул вверх. - А что... вы ведь не были знакомы с папой? Или...
“Yeah... ” Face dry, Harry looked up. “Why — you didn’t know my dad, did you?”
- Никакой ссоры не было, капитан Доббин, произошла лишь обычная размолвка с папой, -заявила мисс Осборн.
"There has been no quarrel, Captain Dobbin, except a little usual scene with Papa," the lady said.
Передозировка лекарства в случае с папой просто невозможна.
Someone overdosing the Pope would be impossible.