Примеры использования: с о

с) принять законы о борьбе против расовой дискриминации.
(c) Adopt domestic legislation on combating racial discrimination.
с) о переносе прений по обсуждаемому вопросу;
(c) To adjourn the debate on the question under discussion;
А я разберусь с О'Коннелами.
I'll sort out the O'Connells.
с) Конвенцию о защите и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения;
(c) Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions;
с) рассмотреть вопрос о ратификации Римского статута Международного уголовного суда;
(c) Consider ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court;
— Лью, — сказал Лэнгдон, — нам хотелось бы поговорить с вами о Приорате Сиона.
"Leigh," Langdon said, "we'd like to talk to you about the Priory of Sion."
Я хотел бы поговорить с вами о некоем мистере Фортескью, он недавно умер.
I've come to see you about a Mr Fortescue who has recently died.
И совершенно забыв, с кем и о чем она говорит, Лара что-то вспомнила и, торопливо встав, ушла за перегородку на кухню.
And totally forgetting whom she was talking with and about what, Lara remembered something and, hastily getting up, went behind the partition to the kitchen.
Ей уже не по пути с О'Мэлли.
She already lost O'malley.
с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии;
(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium;
с) рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства.
(c) Consider ratifying the Convention on the Reduction of Statelessness adopted in 1961.
Я собираюсь встретиться с О'Брайном.
I'm going to see O'Brien.
с) сообщениями о возобновлении подземных ядерных испытаний на исконных землях западных шошонов;
(c) The reported resumption of underground nuclear testing on Western Shoshone ancestral lands;
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Ей не терпелось поговорить с ним о Каупервуде, о себе самой, об Индии - и не только о прошлом, но и о будущем.
She longed to talk to him about Cowperwood, herself, India, and everything pertaining to the past, as well as her own future.
Очень приятно разговаривать с тобой о таких вещах.
It's nice, talking to you about such things.