Примеры использования: с новы

С Новым годом.
Happy New Year.
Иногда она начиналась с проповедника на амвоне, иногда с нового честолюбивого президента Женского клуба в защиту порядка.
Sometimes it started in the pulpit and sometimes with a new ambitious president of the Women's Civic Club.
И в одно прекрасное утро мистер Джо Эвери явился к Каупервуду с новым планом.
It was not long before the resourceful Mr. Joel Avery appeared with a suggestion.
Поэтому я поздравляю Вас с новой работой.
So I congratulate you on your new job.
Изменились только его планы; что ж, надо освоиться с новой мыслью.
The changes were in his plans; he had to get accustomed to the new idea.
На рассвете же все с новой радостью встречают восходящее светило.
On his reappearance at morn the sun is greeted with renewed joy.
- Я борюсь с собой каждый день, каждый раз, что еду к кому-нибудь или встречаюсь с новыми людьми.
'I try every day, every time I go out or meet anyone new.
Свежий воздух ободрил меня, и я с новой решимостью приблизился к дверям хижины.
The fresh air revived me, and with renewed determination I approached the door of their cottage.
С новой, со второй.
The new wife, the second one.
Затем можно будет разделаться с новыми союзниками.
Afterwards the new allies could be dealt with.
Молочные братья изредка важно переглядывались и принимались пилить с новой силой.
At times the half-brothers exchanged significant glances and went back to work with renewed energy.
С новым семестром!
Happy new term!
Ей нужно было расчистить поле для разговора с новой жертвой...
She wanted the field left clear for an interview with a new victim..."
А вообще, какими текстами с нового альбома ты гордишься больше всего?
In general, what lyrics on the new album make you really proud?
В бешенстве я швырнул коробку с новыми лакированными туфлями на пол.
Then I flung the box with my new patent leather shoes on the floor.
А вот кирпичный дом Элсингов продолжал стоять - под новой крышей и с новым вторым этажом.
The brick house of the Elsings still stood, with a new roof and a new second floor.