Примеры использования: с нашей стороны
- все
- on our part
- from our side
- on our side
- on our end
- of us to
- from we
- our
- to
- for we
- our side
- we
- прочие переводы
- Вы считаете это небрежностью с нашей стороны?
Против него с нашей стороны выступал Капендюхин, и всегда мордвин бил его.
А может, будет малость бессердечно с нашей стороны печь торт "Звезда Смерти?"
- Тогда с нашей стороны тебе - благодарность!
Не думаю, что что-нибудь выйдет, правда, но это было бы хорошим залпом с нашей стороны.
Хорошо бы с нашей стороны проявить инициативу...
Ему помогали с нашей стороны, сэр.
С нашей стороны это просто визит вежливости.
Попробуй взглянуть на это с нашей стороны.
Джиллиан будет посредником с нашей стороны.
Кроме того, он видел, как на конце улицы проносили раненых на носилках, и говорил Курфейраку: - Эти раненые не с нашей стороны.
Moreover, he had seen wounded men passing the end of the street in litters, and he said to Courfeyrac:-"Those wounded do not come from us."
До настоящего момента реакция шла только с нашей стороны, но дорожные посты и объявления в СМИ могут заставить его реагировать на наши действия.
Up to this point, we've been reacting to him, but the roadblocks and the media blitz are set up to make him react to us.
- Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел.
"Maybe so," Mr Wells said. "But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side.
- С нашей стороны, видите ли, было нечестно преследовать его шурина, тайну которого он выдал нам по собственной воле.
"He thinks that it was unfair on our part to hunt his brother-in-law down when he, of his own free will, had told us the secret."
Их отбросили без большого труда и с ничтожными потерями с нашей стороны.
Вы не видите картину целиком, и это нечестно с нашей стороны.