Примеры использования: с наилучшими пожеланиям

Не могли бы вы отнести это министру Бьоко с моими наилучшими пожеланиями?
Please, could you send this over to minister Bioko with my compliments?
У нас по плану был воодушевляющий бег без утех, и в самый разгоряченный момент с наилучшими пожеланиями я хотел выразить своё почтение.
We'd just had a rousing no-fun run, and in the heat of the moment, I wanted to offer my respectful best wishes.
Не могли бы вы передать это министру Бьоко с моими наилучшими пожеланиями?
Please, could you send this over to minister Bioko with my compliments?
- Как насчет "С наилучшими пожеланиями"?
How about "best wishes"?
С наилучшими пожеланиями от заведения.
With compliments of the house.
С наилучшими пожеланиями, Какуро Одзу."
Best wishes, Kakuro Ozu."
Женщина передала вам это с наилучшими пожеланиями.
The lady sends you this with her compliments.
Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями.
Good night, best wishes.
"С наилучшими пожеланиями на Рождество 1914.
"With our best wishes for Christmas 1914.
Взгляните на это. "С наилучшими пожеланиями от Алистера Макгоуэна".
Look at this. "Compliments of Alistair McGowan."
Вот, с наилучшими пожеланиями.
Here, with my good wishes.
Господа, с наилучшими пожеланиями от вашего соседа.
Gentlemen, compliments of your next-door neighbor.
Череп извинялся и просил передать, с наилучшими пожеланиями.
Skull said he was sorry and told, to give it to you with his best wishes.
Один выстрел в голову с наилучшими пожеланиями от твоих друзей в МГБ, да?
Single shot to the head, compliments of your friends at the Ministry of State Security, huh?
- Это от меня и Бриджеса, мэм, и с наилучшими нашими пожеланиями, поверьте.
- They're from Bridges and me, ma'am, with our very best wishes, I'm sure.
С наилучшими пожеланиями.
With his compliments.