Примеры использования: с мужчиной

Давно она уже не общалась с мужчинами. Чарльз подло предал её, и она не хотела повторения.
It had been so long since she had been emotionally involved with a man. Charles had hurt her badly, and she had no wish to be hurt again.
Скорее всего, это просто молодые девушки, не привыкшие разговаривать с мужчинами.
Presumably, they were single young women and, very likely, they were not supposed to speak to men.
Это со всеми мужчинами бывает.
It happens to all guys.
Семейный кодекс Украины гарантирует женщинам равные с мужчинами права на управление общим имуществом.
The Family Code accords to women the same rights as men with respect to the management of common property.
Я была с другим мужчиной.
I've been with another guy.
С мужчинами было проще.
With the men it was simpler.
Девушку беспокоило, что отец не позволяет ей встречаться с мужчинами.
It worried her that he never allowed a man to come near her.
Ты знакомишься с мужчиной.
You meet a guy.
Сколько других преступлений, ДНК предполагает, она совершила с мужчинами сообщниками?
How many other crimes does DNA suggest she committed with male accomplices?
У меня с мужчинами плохая карма.
Me and men we have bad karma.
Правда, я знал, что умею по-настоящему дружить с мужчинами, но я не представлял себе, за что, собственно, меня могла бы полюбить женщина.
I knew that for a man I could be quite a good comrade; but I could not imagine why a woman should love me.
Государствам следует предоставить женщинам равные права с мужчинами в том, что касается гражданства;
States shall grant women equal rights with men with respect to nationality;
Всё это было - на ней и только на ней, потому что какой спрос с мужчин?
Home was her responsibility and hers alone, because what can you expect from men?
- Пойми,- уговаривал ее Хари,- весь смысл в том, чтобы поставить ее в необычные условия, одна, с мужчиной, да еще с соплеменником...
"The whole purpose," he said, "is to make her talk freely, to present her with an unusual environment-alone with a male, even if a tribesman.
А как у вас с мужчинами?
What about you, and men?
Этот возраст начинается с 55 лет и даже с более низкой отметки для женщин по сравнению с мужчинами.
Statutory retirement ages are as low as 55 and even lower for women than for men.