Примеры использования: с моей точки

- С моей точки зрения, она была весьма любопытным экземпляром, - откликнулся доктор.
"From my point of view she was certainly an interesting study," said the doctor.
Нет, с моей точки зрения, в обеих все выдумано.
No, in my view they're both made up.
Я не эксперт в отцовстве или чём-то вроде этого, но с моей точки зрения...
I'm not an expert on parenting or anything, but from where I'm sitting,
Третье решение, с моей точки зрения, самое интересное.
The third solution is the most interesting to my mind.
С моей точки зрения, он должен умереть.
I think he should die.
Их положение в салоне было, с моей точки зрения, очень удобным - по другую сторону от прохода и чуть впереди по отношению к мадам Жизель.
Their position in the car is pretty good from my point of view - across the gangway, but slightly farther forward than Giselle.
С моей точки зрения, это пожизненное.
Life sentence, in my view.
С моей точки зрения, самый подозрительные человек здесь - это ты.
From where I stand, the suspicious person in all of this is you.
Ага, ну а с моей точки зрения именно так выглядите вы.
Yeah, well, from my perspective, that's how you two appear to me.
Вы считаете дело ясным, а с моей точки зрения это очень запутанная история.
It appeared to you to be a simple case; to me it seems exceedingly complex.
Но это, с моей точки зрения, не профессионально.
But that, in my opinion, that's not professionalism.
Ее неподвижная фигура ожила, и вдруг, к великому своему удивлению, Пуаро увидел девушку с картины. - Если бы вы смогли понять... Если бы вы посмотрели на вещи с моей точки зрения.
Her face broke up - suddenly, incredibly, he saw the girl of the picture. She said: "If I could make you see. If you could see it from my side.
С моей точки зрения, не беспокойся: я мать не виню; ты так ты, поляк так поляк, мне всё равно.
Don't worry about my point of view. I don't blame my mother; if it's you, then it's you, if it's a Pole, then it's a Pole, it's all the same to me.
И с моей точки зрения, не было никакого превышения власти относительно Мисс Ноуп и любого из ее гостей.
And from my perspective, there was no abuse of power with respect to Miss Knope and any of her various guests.
- Эстер, вы, конечно, знаете, что я не подлец и что с моей точки зрения подозрительность и недоверие - это дурные качества в юноше моих лет.
"Esther, I am sure you know that I am not a mean fellow and that I have some sense of suspicion and distrust being poor qualities in one of my years."
Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.
Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal.