Примеры использования: с моей

- Как глупо с моей стороны беспокоить вас! - еле слышно ответила она. - Ничего серьезного, я уверена!
Her voice was low. "I feel foolish bothering you, John. I'm sure there's nothing wrong with me.
Но другая рука легла на мою щеку, и я ощутил, как мягкие локоны смешались с моими собственными.
And the other hand was laid against my other cheek, and I could feel the soft curls mingling with my own.
Еще раз я оторвала нить, которая свисала с моего жакета.
Once again, I tore off a thread dangling from my coat.
и она взяла этот волосок с моего плеча и говорит, слушай...
and then she picked this hair off my shoulder and says, look...
Вы с моей сестрой Конни играли в хоккей на траве.
Um... you and my sister Connie played field hockey together.
- Ты не будешь думать, - сказал Китинг мягко, с полной искренностью, - что это ужасно с моей стороны - спрашивать тебя о своих делах, в то время как тебя только что?..
"You won't think," said Keating gently, in complete sincerity, "that it's awful of me to be asking about my business, when you've just been ... ?"
Твоя дочь тоже мечтала пойти на танцы с моим Ричи?
Your daughter wanted to go to the dance with Ritchie too?
Это было ужасно и болезненно, и она умерла с моей ненавистью к ней.
It was ugly and painful, and she went with me hating her.
Его амбиции несовместимы с моими.
His ambitions are not consistent with my own.
- Что произошло с моими родителями? - спросил Гребер.
"What has happened to my parents?" Graeber asked.
и стать частью зоны влияния России, с моей точки зрения, не просто неправы,
by becoming part of the zone of influence of Russia, are, in my view, not only wrong,
С моего последнего сольного релиза прошло почти 12 лет, и я думаю, что уже давно пора сделать что-то еще.
It's been almost 12 years since my last solo release and I felt it was long overdue.
Он их держал у себя под кроватью, а не на полке, чтобы никто не видел их рядом с моими чемоданами.
He used to keep them under the bed, instead of on the rack, so that nobody'd see them standing next to mine.
Могу официально попрощаться с моей дружбой с Кэтрин.
I can officially kiss my friendship with Katherine goodbye.
Как думаешь, он с твоими богами, или с моим?
Do you think he is with your gods or with mine?
Каспер умер с моими деньгами в кармане.
Caspere died with my money in his pocket.