Примеры использования: с любовь

Вокруг нас были бы те же виды, мы бродили бы по тем же местам; мы с любовью узнавали бы их и были бы растроганы, увидев их вновь.
We might be amongst them and move in them; we might remember and love them and be stirred by the sight of them.
Эту изысканную "толкучку" она с такой любовью продумала, а старых друзей, которые могли бы оценить прием, пришло совсем мало и ни одного не пришло старого врага!
Her elegant "crush"! She had planned it so lovingly and so few old friends and no old enemies had been there to see how wonderful it was!
Маргарет увидела комнаты, которые он занимал, и вспоминала о них потом с большей любовью в память о своем отце и его дорогом и преданном друге.
She saw the rooms that he had occupied, and associated them ever after most fondly in her memory with the idea of her father, and his one cherished and faithful friend.
С любовью, мама"
Lots of love, mom."
- Когда ты ко мне не пристаешь со своей любовью, ты мне правишься,- сказала она ему как-то раз.
"I like you when you don't want to make love to me," she told him once.
Остап с любовью осмотрел задники новых штиблет.
Ostap lovingly inspected the heels of his new shoes.
Доббин смотрел на Эмилию - о, с какой любовью! - пока она бежала к нему, протягивая ему навстречу руки.
He looked at her--oh, how fondly--as she came running towards him, her hands before her, ready to give them to him.
С любовью, Джина.
Lots of love, Gina.
Матери у нее нет, потому что отцова кровь ненавидит с любовью и гордостью, а материнская -- с ненавистью любит и сожительствует.
She has no mother because fatherblood hates with love and pride, but motherblood with hate loves and cohabits.
Было видно, что она делает это с любовью к постели. Этот предмет заставлял чувственно трепетать ее ноздри.
It was clear that she did this with affection for the bed, which object induced in her a sensual trembling of the nostrils.
Для дружбы необходимо доверие, а доверие тесно связано с любовью и нежностью».
To do that we need trust, and trust is related to affection.”
Как бы ни сложилась моя судьба, я едва ли стал бы вспоминать сестру с большой любовью.
Whatever my fortunes might have been, I could scarcely have recalled my sister with much tenderness.
Она глядела на него со страхом, с мольбой, с любовью, глядела пристально, чтобы покрепче задержать в памяти его черты.
She looked at him with dread, with entreaty, with love; she looked at him intently, to keep his features more distinctly in her memory.
Помни обо мне с любовью, если больше обо мне не услышишь.
Remember me with affection, should you never hear from me again.
Шейх Абдуллах, друг и современник Пандита Неру, всегда относился к Тибету с огромной любовью.
Sheikh Abdullah, a friend and contemporary of Pandit Nehru showed great affection for Tibet.
Он смотрел на нее с такой любовью, какой она никогда еще не видела в его глазах.
And he looked at her with a tenderness in his eyes such as she had never seen.