Примеры использования: с лицом

Его серые глаза опять перебегали с лица на лицо, только еще более виновато, словно он пытался понять, насколько презирают его остальные за это унижение.
His grey eyes still flitted from face to face, more guiltily than ever, as though he were trying to discover how much the others despised him for his humiliation.
- Вы не можете понять то состояние, в котором мы находились! - Кэрол выпрямилась, откинув с лица прядь волос. - Вам это показалось бы фантастичным.
"It's impossible for you to understand the state we were in!" She sat up, pushing back the hair from her face. "It would sound fantastic.
Я также встретился с внутренне перемещенными лицами и гуманитарными работ-никами в Бангасу.
I also met with internally displaced people and humanitarian actors in Bangassou.
Трех человек, с лицами!
Three people who have faces!
С его лица сыпалась мука.
Powder kept falling off his face.
Свобода и личная неприкосновенность и гуманное обращение с лицами, лишенными свободы
Right to liberty and security of person and to humane treatment of persons deprived of their liberty
Он переводил взгляд с одного лица на другое.
He looked from face to face.
На следующий день он посетил Киркук, где встретился с местными должностными лицами.
On the following day, he visited Kirkuk, where he met local officials.
И даже свою вечную патентованную улыбку он убрал с лица.
Even his patient, everlasting smile disappeared from his face.
Общение с лицами вне этого сообщества запрещается.
Socializing with persons outside of this community is prohibited.
Его ловили даже тогда, когда он в полном отчаянии начинал хватать чужую собственность по предварительному сговору с другими лицами.
He was caught even when, in total despair, he resorted to grabbing property in collusion with other individuals.
С лицами все гораздо лучше.
Much better with faces.
Улыбка сошла с лица девушки.
The girl stopped smiling.
Мы также имеем в виду ситуацию, связанную с внутренне перемещенными лицами в Шри-Ланке.
We are also thinking of the situation of internally displaced persons in Sri Lanka.
Половина леса была стерта с лица земли.
Half the woods have been obliterated.
Стер с лица земли весь форт.
He wiped out the whole fort.