Примеры использования: с левой стороны

Он разглядывал высокого молодого человека в форме - с изящно приколотой с левой стороны туники эмблемой Космического корабля и Солнца.
He stared at the tall young man in uniform-the Spaceship-and-Sun neatly placed on the left side of his tunic.
Мосье Попович, займите ваше место с левой стороны!
Monsieur Popovich, take you place on the left!
С левой стороны.
Left side."
Я думаю, что теперь они работают лишь с левой стороны.
I think they're only working now on the left-hand side.
В черепе тоже была трещина, во рту с левой стороны выбито несколько зубов.
Her skull was cracked too, and the teeth on the left side were missing.
Секретарь сказал с усмешкой: - Кнопка потайной двери с левой стороны, господин диктатор...
"The knob of the secret door is on the left," said the secretary with an ironic smile.
Я думаю, она внутри кармана на пиджаке, с левой стороны.
I'm thinking inside jacket pocket, left side.
Бонни, включатель с левой стороны.
Bonnie, the switch is on the left-hand side
- Обширная травма головы, в основном с левой стороны.
Massive head trauma, mostly to the left side.
Туристический автобус с левой стороны от вас.
A sightseeing bus is approaching from your left.
На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - "Красивый вид".
Father Duroy's tavern, "The Bellevue," a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left.
Он будет у Вас с левой стороны.
It's gonna be on your left-hand side.
Хорошо,у нас Проходят с левой стороны.
All right, we've got the left side on this one.
Ты помни, ты наклоняешься с левой стороны.
You remember, you lean from the left.
Здание через два дома от меня, с левой стороны.
two blocks over on my left
Сзади с левой стороны.
Back left-hand side.