Примеры использования: с которым

Ну, а насчет более широких проектов, есть тут группа акционеров, с которыми я предполагаю встретиться.
As for the larger plan, there is a group here with whom I am planning to talk.
Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси, таким образом, плохая погода в действительности может сделать день длиннее.
Changes in jet streams can affect the speed at which the Earth rotates on its axis, so bad weather can actually make the day longer.
Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели?
That swankier device that you saw him with - can we trace that number?
- Вот балкон, с которого Карл IX стрелял в народ.
"That's the balcony from which Charles IX. fired on the people."
Мы должны похвалить её за изобретательность, с которой она выполнила своё обещание.
Well, we should credit her with her imaginative way of keeping her word.
Все спидстеры, с которыми столкнулся Флэш либо мертвы, либо его друзья.
All the speedsters the Flash faced are either dead or his friends.
Разрастание бюрократических структур — это третья опасность, с которой сталкиваются сейчас операции по поддержанию мира.
The swelling of bureaucratic structures is a third danger now faced by peacekeeping operations.
Телефонный разговор - это косвенная улика, с которой тебе никогда не выиграть в суде.
The phone talk is only circumstantial evidence- of bribery that you'll never win in court.
Легкость, с которой ему удалось этого достичь, несколько его тревожила.
Admittedly, the ease with which he had accomplished the task left him with a nagging disquietude.
Единственная вещь, с которой согласны и демократы и республиканцы, что большинство американцев серьезно опасается за развитие экономики страны.
The one thing on which both Democrats and Republicans agree ... is that most Americans harbor serious doubts about the economic future.
А что насчёт Дисканта, адвоката, с которым встречался Лэнгли?
What about Diskant, this lawyer Langley was seeing?
Я позвонила на базу, с которой он, якобы, прибыл, а мне сказали, что он мёртв.
I called the military base that he said he was from and they told me he was dead.
Вчера вечером мне позвонила маркиза Брумонти, с которой вы знакомы.
Yesterday evening I had a call from Marquise Brumonti, whom you know.
Люди Рокка увезли три большие камеры, оставив профессору только первую, его маленькую, с которой он начинал опыты.
Feight's people took away the three big chambers, only leaving the Professor the first, the small one which he had used to begin the experiments.
Боже, Марта, громкость с которой ты говоришь... ты словно кричишь!
God, Martha, the volume in which you speak is like a scream.
Нужно найти поляну, с которой мы видели Скорбную равнину.
We need to find the clearing where we saw the Dolorous Plains.