Примеры использования: с которой

Легкость, с которой ему удалось этого достичь, несколько его тревожила.
Admittedly, the ease with which he had accomplished the task left him with a nagging disquietude.
Единственная вещь, с которой согласны и демократы и республиканцы, что большинство американцев серьезно опасается за развитие экономики страны.
The one thing on which both Democrats and Republicans agree ... is that most Americans harbor serious doubts about the economic future.
Почему так много злодеев, с которыми мы боремся, используют звук в качестве оружия?
Why do so many villains that we go against use sound as a weapon?
Все спидстеры, с которыми столкнулся Флэш либо мертвы, либо его друзья.
All the speedsters the Flash faced are either dead or his friends.
22.3 Мы признаем серьезность вызывов, с которыми сталкивается Афганистан и его народ.
22.3 We recognise that the challenges faced by Afghanistan and its people are enormous.
В нем освещаются различные барьеры, – поведенческие, физические, финансовые, – с которыми сталкиваются инвалиды.
It highlights the different barriers that people with disabilities face – attitudinal, physical, and financial.
Бывший напарник достал адрес, с которого в последний раз звонила пропавшая.
My ex-partner got this address where the missing girl last called from.
Эти проблемы отчасти объясняются растущими трудностями, с которыми сталкиваются неопытные политики.
These problems stem in part from the growing pains of unseasoned politicians.
Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси, таким образом, плохая погода в действительности может сделать день длиннее.
Changes in jet streams can affect the speed at which the Earth rotates on its axis, so bad weather can actually make the day longer.
Ну, а насчет более широких проектов, есть тут группа акционеров, с которыми я предполагаю встретиться.
As for the larger plan, there is a group here with whom I am planning to talk.
Мы знаем режиссёров, с которыми мы бы вообще никогда не встретились.
We have gotten to know directors whom we couldn’t have dreamed of meeting.
Выделены условные 10 работ по КА, с которыми должен быть знаком любой специалист по КА.
It is allocated conditional 10 works, which should be familiar to any specialist in CA.
- Вот балкон, с которого Карл IX стрелял в народ.
"That's the balcony from which Charles IX. fired on the people."
Все это время мы были сосредоточены на мужчине, с которыми встречались эти девушки.
We have been concentrating this whole time on the men these women are dating.
Это создает альтернативу неолиберальным рекомендациям, с которыми Вы связываете такие надежды.
It offers an alternative to the neo-liberal prescriptions in which you have invested such hope.
Мы должны похвалить её за изобретательность, с которой она выполнила своё обещание.
Well, we should credit her with her imaginative way of keeping her word.