Примеры использования: с кем?

Он готов молчать насчет вашей лжи относительно программного обеспечения, если вы сообщите ему имя того из высших чиновников НАСА, с кем вместе вы присваиваете деньги.

He'll keep his mouth shut about your software lies if you give him the name of the top NASA executive with whom you're embezzling funds."

После этого ты можешь делать все, что хочешь с кем захочешь

After that, you can do what you like with whomever you like.

— Это-то мы и собираемся узнать. С кем у вас было секретное совещание?

"That's what we intend to find out. Who were your secret meetings with?"

С кем-то, кто поразил бы вас своей необычностью, представительностью или загадочностью?

Someone who struck you as peculiar, personable or just plain puzzling?

После этого, о деньгах я ни с кем не говорила, это уж точно.

I never spoke to anybody about money after that, that's for sure.

"Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты. "

"YM, 50, seeks to share moments."

Я год ни с кем не спал - до сегодняшнего дня.

I've been sleeping with no one for a year, till tonight.

Безопасность была проблемой номер один для всех, с кем мы встречались в Афганистане.

Security was the number one preoccupation of everyone we met in Afghanistan.

Я думаю, что вы меня с кем то еще путаете...

I really think you have me mixed up with somebody else.

Я никогда не была ни с кем из конгресса.

I've never been with any.

Мой папа назначил встречу с кем-то, с кем он изучал право.

My dad set up an appointment for me with someone he studied law with.

Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь.

I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door.

Слушай, есть куча менее подходящих людей, с кем бы ты мог оставить Маркуса.

Look there are plenty of worse people you could leave Marcus with.

Тот, с кем мы боремся, сильнее 20 человек или более.

This one we face has the strength of 20 or more people.

Вот почему, с кем бы я ни встречался, я стараюсь поделиться, что источник счастья находится у нас внутри.

This is why I try to share with whoever I meet that the real source of happiness is within us.

Иззи, у тебя в последнее время ни с кем не было проблем?

You been having any troubles with anyone lately, Izzy?