Примеры использования: с кем я

- Папа! - воскликнула она, поздоровавшись с отцом на другое утро. - Угадай, с кем я встретилась вчера, гуляя в полях?
'Papa!' she exclaimed, after the morning's salutations, 'guess whom I saw yesterday, in my walk on the moors.
Ты единственная, с кем я могу быть самим собой.
You're the only person with whom I can be myself.
Кем-то, с кем я встречалась, когда путешествовала.
- Someone I met while traveling.
Все, с кем я сближаюсь, умирают.
Anyone I get close to, dies.
Вы не тот, с кем я обычно связывался.
You're not my usual contact.
Кто-то, с кем я ходил в начальную школу.
Someone I went to elementary school with.
Неважно, с кем я говорил.
Never mind who we talked to.
С кем я буду сидеть?
Who am I sitting with?
С кем я буду спать?
Who am I gonna sleep with?
Все другие, с кем я беседовал...
"Everybody else I have spoken to -"
Люди, с кем я имею дело, обычно не могут позволить себе купить что хотят.
The people I'm in with can't afford to buy what they want.
- Я уже слышала достаточно и убедилась, что вы как раз тот, с кем мне нужно потолковать.
'I have heard enough, already, to assure me that you are the man I ought to talk to.'
Он был тем, с кем я разговаривал?
- Was he the one I talked to?
Угадайте, с кем я столкнулся в церкви?
Guess what colleague I bumped into at the church.
- С кем я имею честь говорить?
"To whom have I the honor of speaking?"
Ты - единственный, с кем я могла быть сама собой.
You were the only person in the world with whom I could be entirely myself.