Примеры использования: с кем ты по

С кем ты по-твоему говоришь?
Who do you think you're talking to?
В смысле, ты должна быть с кем-то, кто тебя по-настоящему оценит.
I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.
Тед, с кем ты вообще соглашаешься по вопросу о татуировках?
Ted, who are you gonna side with on this tattoo thing?
О, я просто подумал, что это тот парень, с кем ты разговаривала по телефону...
Oh, I just thought that guy you were on the phone with...
- С кем ты говорил по телефону?
- Who were you on the phone with?
Тот с кем ты говорил по телефону?
The guy on the phone?
Эллиот, с кем ты разговаривал по-твоему?
Elliot, who do you think you've been talking to?
Дерись с тем, кто подходит тебе по размеру!
Come and have a go at someone your own size!
С кем ты по-твоему говоришь?
Who you think you're talking to?
С кем ты, по-твоему, разговариваешь?
Who do you think you're talking to?
Иногда я хочу быть кем-то, с кем ты можешь побеседовать по-настоящему.
Sometimes I want to be someone you can have an actual conversation with.
- С кем ты, по-твоему, говоришь?
-Who you think you talking to?
Теперь, когда мы закончили, что ты скажешь, если мы вернёмся к разговору о том, с кем ты беседовала по телефону.
Now that we're over that diversion, what do you say we get back to who you were talking to on the phone.
Лучше не связываться с теми, кто могущественней тебя, и только по этой причине я пустила вас в свой дом.
It's best not to tie more powerful than you, which is the only reason I allowed you into my home.
А тот, с кем ты по-настоящему встречаешься, дал тебе это?
Did the person that you're dating actually give you that?
Если нет, то я буду вынуждена убить каждого, с кем ты мог, по моему мнению, это обсудить.
If you don't, I'll be forced to kill everyone I think you might have told.