Примеры использования: с кем ты живешь?

С кем ты предпочел бы жить?

Who would you prefer to live with?

С кем ты сейчас живёшь?

- С кем же ты живешь, или, вернее сказать, с кем жил, потому что я не решил еще, оставить тебя в живых или нет.

"Who d'ye live with,-supposin' you're kindly let to live, which I han't made up my mind about?"

Ты женишься в двадцать, значит будешь шокирован тем, с кем ты живёшь, в тридцать.

You get married at 20, you're going to be shocked at who you're living with at 30.

С кем ты жила дома?

Ты женщина разведенная, с кем тебе жить, как не с собственной матерью?

But for a separated woman, who's better company than her mother?

Был ли я тем, с кем ты хотела жить?

Was I really the man you wanted to be with?

С кем ты хочешь жить?

Так с кем же ты живёшь?

Так, с кем ты живёшь?

- Нет, пока довольно. Но когда твоя мама, как ты сказала, ушла к святой деве, с кем же ты жила?

"No, that will do: but after your mama went to the Holy Virgin, as you say, with whom did you live then?"

Я понятия не имела с кем ты живешь.

I had no idea who you live with.

Если ты переезжаешь, я должен знать, где и с кем ты будешь жить.

You move, I wanna know where and with whom you'll be staying.

С кем ты будешь жить?

Лиам, милый, нам нужно решить, с кем ты будешь жить, кто будет за тобой присматривать.

Liam, love, we need to decide where you're gonna live, who's gonna look after you.

Так вот, тебе нужно выбрать, с кем бы ты хотела жить.

So you have to choose whom you want to live with.