Примеры использования: с какой цель

А с какой целью?
But for what purpose?
Но с какой целью? Однако Купер чувствовал, что что-то произошло.
But to what purpose? Somehow, Cooper felt that whatever had been planned had already happened.
С какой целью?
To what end?
С какой целью?
What are we doing here?
Если они оставили корабль целым и часть команды еще жива, они сделали это с какой-то целью.
If they left the ship intact and part of the crew still alive they did it for a reason.
Милиционеры заплатили, деликатно осведомившись, с какой целью взимаются пятаки.
The militiamen paid up, having tactfully inquired for what purpose the money was being collected.
- С какой же целью он здесь?
"What is his purpose here?"
С какой целью, Та-Лон?
To what end, Ta'lon?
Лэнгдон приказал себе держаться, напомнив, с какой целью он сюда прибыл.
Langdon reminded himself why he was here.
Или еще с какой-нибудь целью?
Or had you a purpose?'
Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью.
Looks like Gates sent himself up the river on purpose.
-- Да с какою же целью?
"But with what object?"
- Все зависит о того, кто станет ее использовать и с какой целью.
"Depending on who uses it for what."
Он срисовывал линии, не ведая, куда они ведут и с какой целью.
He followed the lines, not knowing where they led or why.
Мисс Сил, настоящая мисс Сил лгуньей не была. Значит, это была другая женщина, которая умышленно, с какой-то целью сказала вам тогда не правду.
The real Miss Sainsbury Seale does not tell lies.' So it was a lie uttered by the impostor for a purpose of her own."
Может их отложили с какой-то целью.
Maybe they were held back on purpose.