Примеры использования: с каждым днём

И с каждым днем он становился требовательнее, придирчивее и суровее.
And with every day he became more exacting, captious, and stern.
- И требует от меня всех моих сил; но не стоит их жалеть, если дело увенчается успехом, а я с каждым днем все больше верю в успех.
"It involves the devotion of all my energies, such as they are; but that is nothing, so that it succeeds; and I am more confident of success every day.
С каждым днем увеличивалось число бездействующих судов.
Daily the number of idle steamers increased.
С каждым днем, ты удивляешь меня все больше.
You surprise me more every day.
Фронт перемещался с каждым днем.
The front shifted from day to day.
С каждым днем люди становились более уверенными.
Confidence grew with each passing day.
С каждым днём всё лучше.
Getting better every day.
Затем, что я вынашивала её девять месяцев, и любила её больше и больше с каждым днем.
Because I carried her for nine months and I loved her more with every day.
Он толстел с каждым днем.
He grew stouter with each day.
Он уже шевелил левой рукой и начал понемногу читать и с каждым днем - все дольше.
The numbness was going from his hand. And he could read a little-a little more each day.
Двигаться приходилось бочком, поскольку шаткие стопки книг с каждым днем все сильнее загромождали проход.
It was necessary to sidle since precariously arranged books impinged more and more every day on the passageway from the street.
И я взял его с каждым днем.
And I took it day by day.
С каждым днем всё становится только хуже.
It just gets worse every day.
И она растет с каждым днем.
And it grows by the day.
Я люблю тебя всё больше и больше с каждым днём.
I love you more and more everyday.
Ты угасаешь с каждым днём.
You fade with each day.