Примеры использования: с их помощью

С их помощью мы можем уничтожить эти ворота.
With their help we can destroy this gate.
Если Джонни может с их помощью получать такой доход...
If Johnnie can make this much with them--"
Они оставили нам задачу более легкую: дать новые наименования и расположить в строгом порядке факты, впервые обнаруженные с их помощью.
They had left to us, as an easier task, to give new names and arrange in connected classifications the facts which they in a great degree had been the instruments of bringing to light.
Разыщи Ребекку, или Еву, кто бы, черт побери, это ни был, с их помощью останови её магию, и не навреди ей.
Find Rebekah or Eva or whoever the bloody hell that was, use these to stop her from doing magic, and don't hurt her.
Идеи — они не хороши и не плохи, они лишь помогают нам в том, что мы делаем с их помощью.
Ideas are neither good nor bad but merely as useful as what we do with them.
Сэр, если они те гибриды, о которых мы и говорим, значит с их помощью можно уничтожить Перу-- раз и навсегда.
Sir, if they are the hybrid we're talking about, then they could be our way of taking out Peru, once and for all.
В чём смысл иметь доступ к спутниковым снимкам, если с их помощью нельзя никого найти?
What is the point of having keyhole satellite imagery if you can't use it to find anybody?
Я хочу, чтобы вы мне сказали, что можно есть с их помощью.
I'd like you to tell me what kind of thing you could eat with them.
Обсуждены получаемые с их помощью данные о тонких деталях химической связи в различных классах соединений.
Data concerning the fine details of the chemical bonds in compounds of various classes obtained with their aid are discussed.
Кто-то говорит с их помощью.
Something is talking through them.
С их помощью я выманил Лина.
I used them to flush out Lin.
Что это за индикаторы и какиу информацию можно извлечь с их помощью?
What are these indicators and what information can be extracted with their help?
С их помощью я стану богом сам.
Through them I will become a god myself.
Может, она с их помощью парит.
Maybe she uses them to hover.
Разработаны методы выявления псевдовершин краевого множества и построения с их помощью сингулярных множеств решения.
Methods are developed for detecting pseudo-vertices of a boundary set and for constructing singular solution sets with their help.
можем мы следить за Ванденбергом с их помощью?
Couldn't we track Vandenberg through them?