Примеры использования: с их
- все
- from them
- with them
- with it
- against them
- on them
- with these
- to them
- with
- to
- this
- them with
- their
- with their
- and their
- from their
- прочие переводы
Даже деревья высохли, кора с них отваливается жесткими ломкими полосами.
Что мне с ними делать?
- Я же говорил, что вы слишком миндальничаете с ними!
Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.
But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.
Большое число болезней вызвано химическими загрязняющими веществами в атмосфере или связано с ними.
Глупость этой фразы испугала меня, пока я пытался ее закончить, но могущество фраз ничего общего не имеет с их смыслом или с логикой их конструкций.
The stupidity of the phrase appalled me while I was trying to finish it, but the power of sentences has nothing to do with their sense or the logic of their construction.
Дейв был здесь, забирая девочек с их работы.
Не было никакой необходимости добавлять это, но Трейси уже не могла сопротивляться. Черт с ними. Она всегда гордилась отцом.
There had been no need to add that, but Tracy was unable to resist. To hell with them. She was proud of her father.
Но еще и потому плакал, что люди такие злые и несправедливые, а он малыш и драться с ними слаб.
But he was also crying because people were so beastly and unfair, and because he was only a little boy and couldn't do anything against them.
Я пришла сюда с ними.
Джибути оказал содействие в организации всех миссий, включая поездки на места и всемерно сотрудничал с ними.
Сэм, никто не хочет покончить с ними больше, чем я.
Но не лучше ли предотвратить мое столкновение с ними и с их хозяином?
Эти островитяне с их убогими качелями снятся мне по ночам.
И кровь, стекавшая с них, была черной.