Примеры использования: с друзья

Или, может быть, так у вас называется базар, где можно погулять и побеседовать со своими друзьями и знакомыми?
Or, perhaps, that's what you call the market-place, where one can stroll and chat with friends and acquaintances?"
Разговаривали они друг с другом - любезнее некуда.
When either one spoke to the other it was always in the most polite fashion.
Они с другом в то лето спускались по Волге на лодке, в Сталинграде лодку продали, и надо было на поезд - возвращаться к занятиям.
He and a friend had spent the summer going down the Volga in a boat. In Stalingrad they sold the boat and had to get back by train to where they studied.
3. Государствам следует сотрудничать друг с другом в целях осуществления настоящих проектов принципов.
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.
Они спали друг с другом до смерти Арло?
Were they sleeping together before Arlo died?
Почему ты связываешь все друг с другом.
Why do you link everything with one another?
И часто проклинал тот день, когда привез Ретта в Двенадцать Дубов и познакомил со своими друзьями.
He often cursed the day he had brought Rhett to Twelve Oaks and introduced him to his friends.
Разве не должны мы быть честными друг с другом.
Shouldn't wee honest with each other?
- А что тут плохого в том, что девочка сидит у отца на коленях, пока он разговаривает с друзьями?
"How can you read wrong in a little girl sitting on her father's lap while he talks to friends?
— Им так легко и свободно друг с другом, — думал Купер. — Но как она заплатит за все.
They're so free and easy with each other, Cooper thought. But how she would pay!
И Костоглотов с Елизаветой Анатольевной давно друг друга признали, уже давно понимающе здоровались друг с другом.
Kostoglotov and Elizaveta Anatolyevna had long ago recognized each other, and since then they had always greeted one another understandingly.
35. Нищета и дискриминация неразрывно связаны друг с другом и являются причиной и следствием друг друга.
35. Poverty and discrimination are inherently linked, each being a cause and consequence of the other.
Эм...болтаюсь с моим другом Ало.
Er...hang out with my mate Alo.
"Как она меня любит! - думала княжна Марья. -Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем!
"How she loves me!" thought Princess Mary. "How happy I am now, and how happy I may be with such a friend and such a husband!
Нет, нет, ни друг с другом, ни с кем-либо еще, словно ничего и не было.
No, not to each other or to anybody. It'll be as though it never happened.
- И о тебе с твоим другом Дойлом.
- And you, and your friend, Doyle.