Примеры использования: с днём рождения
- все
- birthday
- happy birthday
- прочие переводы
"Поздравляю с Днем Рождения!"
"Поздравляю с Днем Рождения", небрежно говорит Сова.
Поздравляем с днём Рождения!
– Как жалко, кто никто не поздравляет его с днем рождения, – сказала Бобби.
Людмила Всеволодовна Келдыш (к пятидесятилетию со дня рождения)
"Поздравляю с Днем Рождения, любящий тебя Пух".
Он начал ее с поздравления Его Святейшества Далай-ламы с днем рождения от имени всех, собравшихся на учения.
He began by offering birthday greetings to His Holiness the Dalai Lama on behalf of everyone attending the teachings.
- Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения.
"I feel we are partly to blame with all our drinking," I persisted. "Me particularly, with my birthday rum."
С днем рождения!
"Обязательно родится мальчик!" "С днем рождения!"
На одном надпись: "С днем рождения, Александра", на другом - "С днем рождения, Ив".
Открытки с дней рождения.
Birthday cards.
- Нет, нет, - поспешил заверить Макдональд, - я просто хочу поздравить тебя с днем рождения.
Его Святейшество тепло поздравил друга с днем рождения.
Себя будет называть не "товарищ Жуков", как положено ему со дня рождения, а "потерпевшая сторона".
He would refer to himself not as Comrade Zhukov, which had been his name since birth, but as "the injured party."