Примеры использования: с детьми

Уже через час после приезда Кейт умчалась играть в регби с детьми слуг.
An hour after Kate arrived home, she was outside playing rugby with the children of the servants.
Женщина с ребенком в руках опустилась в углу на колени.
She knelt in the corner, holding the child.
Ты можешь посидеть с детьми в эти выходные?
Could you babysit the kids this weekend?
У него сидели Живаго, Дудоров и Марина с детьми.
Sitting with him were Zhivago, Dudorov, Marina and the children.
Кейт с детьми все еще здесь.
Kate and the kids are still here.
Твои дети учатся с его детьми?
Your kids go to school with his?
Она может посидеть с детьми.
She can stay with the kids.
Эм, дома с ребенком.
Uh,at home with the baby.
Всё у тебя хорошо с детьми.
You're good with kids.
Ида, та девушка с ребенком...
Ida, the lady with the baby...
Она снова окажется на улице, и один лишь Бог знает, что будет с ребенком.
She'll be on the streets again, and God only knows what will become of that baby."
Затем появляется мамочка с ребёнком...
Then the mom and baby appear...
В. Пытки и другое жестокое обращение с детьми, лишенными свободы: законодательство и практика
B. Torture and other ill-treatment of children deprived of their liberty in law and in practice
А он так хорошо управляется с детьми.
He's so good with the children.
- Как это ужасно, - тихо сказала она. - Что же теперь будет с ребенком?
"How terrible," she said quietly. "What will happen to the child now?"
Он странно ведет себя с детьми.
He acts really strange around kids.