Примеры использования: с высоты

Из всех людей на земле только он один подает надежду и внушает доверие сэру Лестеру, упавшему с высоты своего величия.
Of all men upon earth, Sir Leicester seems fallen from his high estate to place his sole trust and reliance upon this man.
Ок, я начну с высоты над уровнем моря.
Okay, so, I'll start with the altitude.
Убийца следил с высоты.
The killer was watching from above.
Он вылез в окно, спрыгнул с трехметровой высоты на землю и прошел пять миль до города.
He climbed from his window and dropped the ten feet to the earth and walked the five miles into town.
Они шли с высоты одной из боевых башен, стоящих по соседству, и с каждой секундой становились все более прерывистыми и слабыми.
It came from one of the battle-machines standing beside the pit. The cry was faltering now, and very weak.
С высоты 10 тысяч футов Колумбия казалась райским уголком нетронутых тропиков.
From 10,000 feet, Colombia was a paradise of untouched rainforest.
У Ласалля проблемы с высотой.
Lasalle has height issues.
- У неё некоторые проблемы с высотой.
- She has a little problem with heights.
Это как-то связано с высотой над уровнем моря?
Is it to do with the height above sea level?
Даже с высоты контролер мог разглядеть в ее глазах решимость.
Even from this height the controller sensed the resolve in her eyes.
Что предполагает падение с большей высоты, верно?
Suggesting a much higher fall, right?
Здесь у нас вид телецентра с высоты птичьего полёта.
Here we have a birds' eye view of Television Centre.
- Похоже, ты поднялся на пьедестал, а он качается от каждого ветерка, да и вид с этой высоты тебя разочаровал.
"As if the pedestal rocks with every passing breeze, and as if the view from up there is a disappointment."
- Ты, вероятно, упала с большой высоты.
- You've had a terrible fall.
Они хорошо видят ориентиры с высоты, как большинство птиц, вроде хищных.
Landmarks they see very well indeed from high up, like a lot of birds, like birds of prey.
Если падаешь с высоты, схватиться за веревку -не трусость.
If you are falling from a height it is not cowardly to clutch at a rope.