Примеры использования: с апреля

Прежде она с апреля по октябрь ходила сюда постоянно, ведь что ни месяц тут можно любоваться иными цветами.
In the old days she used to haunt it from April to the end of October, for every month had a different floral display to offer.
О, каналья, каналья! Да ведь если бы с апреля месяца он начал бы формирование офицерских корпусов, мы бы взяли теперь Москву.
Ah, the fool - if only he had allowed us to form units manned by Russian officers back in April, we could have taken Moscow by now.
С 1 апреля 2005 года повышен размер помощи при рождении ребенка.
The amount of the childbirth assistance was increased on 1 April 2005.
Ты в Далласе с апреля.
You've been in Dallas since April.
МПП отправила в Ирак более 1,13 млн. тонн продовольствия с апреля по июнь 2003 года.
WFP succeeded in dispatching over 1.13 million tons of food commodities into Iraq between April and June 2003.
При содейст-вии УВКБ в период с апреля 2002 года по октябрь 2005 года из Объединенной Республики Танзания вернулось 281 731 беженец.
With the assistance of UNHCR, 281,731 refugees returned from the United Republic of Tanzania from April 2002 to October 2005.
Начиная с апреля этого года рост рынка (месяц к месяцу) всегда выражался в двузначных цифрах.
Starting this April, month-on-month market growth has invariably registered in two-digit figures.
Закон войдёт в силу с 6-го апреля.
The law is due to take effect from April 6.
Он не работает здесь с апреля.
He hasn't worked here since April.
И вы встречались с ним 5 раз с апреля по май.
And you've met with him five times between April and May.
Дожди идут с октября по март С апреля по сентябрь сухо
Rainy from October to March Dry from April to September
По данным правительства в период с апреля по октябрь были убиты 33 полицейских.
According to the Government, between April and October 33 policemen were killed.
Только что мы приняли еще одно решение - проиндексировать пенсии на 6,3% с 1 апреля текущего года.
We have recently made a decision to index pensions by 6.3% on April 1.
Он и его дочь Карин живут здесь с апреля.
He and his daughter Karin have been there since late April.
В Ираке с апреля по июль этого года 88 гражданских лиц были убиты во время воздушных ударов со стороны многонациональных сил в Ираке.
In Iraq, between April and July of this year, 88 civilians were killed during air strikes conducted by multinational forces in Iraq.
Вы охраняете этот пост с апреля.
You've been guarding this post since April.