Примеры использования: рядом с тобой

- Я сяду рядом с тобой, - сказала я.

' I'll come beside you,' I said.

"Она должна была бы сейчас быть рядом с тобой", - нашептывал странный голос.

She should be with you right now, the voice whispered.

Он приказал мне оставаться рядом с тобой.

He gave order to remain at your side.

Я проснулась рядом с тобой.

I kept waking up next to you.

Они будут рядом с тобой.

Я была рядом с тобой.

Мы должны были быть рядом с тобой.

We should have been there with you.

Я не ощущаю будто стою рядом с тобой.

I don't feel as though I'm standing beside you.

Я должна быть счастлива, что нахожусь рядом с тобой.

I should be happy to be near you.

Я останусь рядом с тобой.

- Я буду рядом с тобой.

I'll be here.

Я всегда чувствовала себя в безопасности рядом с тобой.

I always felt safe around you.

- Рядом с тобой будут другие люди, которые не хуже меня ориентируются на Транторе. А уж непосредственно эту часть планеты - знают лучше меня.

"You will be with others who know this world, who know this part of it, in fact, even better than I do.

По крайней мере, я был тут рядом с тобой.

At least I was here with you.

Я всегда рядом с тобой.

I'm always behind you.

Хотя, его не было рядом с тобой несколько месяцев.

Then he hasn't been near you in months.