Примеры использования: рыбий

Каким бы ни было процентное соотношение, он рыбий ублюдок.
Whatever the percentage, he's one fishy bastard.
Тебе больше нравятся французские косички или рыбий хвост?
Do you like French braids or a fishtail?
Эта жирная скотина - шкипер - высунул из-под паруса свою огромную стриженую голову и уставился на меня рыбьими глазами.
That greasy beast of a skipper poked his big cropped head from under the canvas and screwed his fishy eyes up at me.
Подозреваемый в рыбий хвост.
The suspect is in the fishtail.
Я поговорил с ней на рыбьем языке.
I spoke to him in his own fishy language.
Это французская коса рыбий хвост?
Is that a fishtail French twist?
Рыбий жир, месье.
Cod-liver oil, Sir.
Рыбьего жира?
Cod liver oil?
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.
Tell Mrs. Perrin to give you cod-liver oil.
А еще рыбий жир?
Also, can I have some cod liver oil as well?
И рыбий жир.
And cod-liver oil.
Я время от времени принимаю рыбий жир.
I take some cod liver oil, every now and again.
- Рыбий жир.
- Cod-liver oil.
Да купайся она в рыбьем жире и ешь по семи раз на дню, так и то самое большее один-два килограмма нагонит, а что это для нее!
Even if she bathes in cod liver oil and eats seven meals a day, she can't gain more than a couple of pounds at most, and what does that amount to?
Это идеальный рыбий хвост и ты знаешь это!
That is the perfect fishtail and you know it!
Отжимаюсь и пью рыбий жир.
I do push-ups and take cod-liver oil.