Примеры использования: рыбак

- Ваш рыбак уже там.

Your fisherman is there.'

Когда нити готовы, червь свешивается из слизистого гамака и ждет, как терпеливый рыбак.

Once its lines are set, the glow worm hangs from a mucus hammock and waits, like a patient angler.

"Хижина рыбака".

Fishing Camp.

- Но каким образом мог разбогатеть и выйти в люди бедный каталанский рыбак, без всяких средств, без образования?

"But how could a poor Catalan fisher-boy, without education or resources, make a fortune?

Тебя нашли рыбаки.

You were found by a fishing boat.

Тогда вмешался второй рыбак.

Then the third fisherman entered the conversation.

Я бы сказала, что мистер Чандлер еще тот рыбак.

I should say Mr. Chandler is quite an angler.

Да, в "Хижине рыбака".

Yeah, at the Fishing Camp.

Воин дает свою силу; купец - свой товар; учитель дает свои знания; крестьянин - рис; рыбак - рыбу.

The warrior gives strength, the merchant gives merchandise, the teacher teachings, the farmer rice, the fisher fish."

На следующий день в шесть утра рыбаки вытащили тело Джорджа Меллиса, прижатое течением к волнорезу у входа в бухту Пенобскот.

At six o'clock the following morning, a fishing boat found George Mellis's body pinned against the breakwater at the mouth of Penebscot Bay.

Мне показал его один старый рыбак, но я думаю, что теперь и рыбаки не знают, где он.

An old fisherman showed it to me. Nowadays, even the fishermen don't know about it.

Вы, наверное, рыбак.

You must be an angler.

Из "Хижины рыбака".

Over at the Fishing Camp.

Пепе, маленький рыбак принёс.

Pepe, the little fisher-boy.

Тело нашли рыбаки.

Fishing boat found a body.

Я подумал, что его может кто-нибудь услышать, кто-нибудь, идущий ночью по верху обрыва, рыбак из Керрита в заливе, чью лодку я не заметил.

I thought someone must hear it, someone walking the cliffs late at night, some fisherman from Kerrith away beyond me in the bay, whose boat I could not see.