Примеры использования: рыба с

Только рыба, вода и рыба с водой.
Nothing but fish and water and... fish and water.
Ага, это очередная рыба с инструментом на голове.
Yeah, it's another fish with a tool on its head.
Уж во всяком случае, лучше, чем рыба с картошкой.
Well, at least it can't be any worse than fish and chips.
Старик снял рыбу с крючка, снова наживил его сардиной и закинул леску за борт.
The old man unhooked the fish, re-baited the line with another sardine and tossed it over.
Как рыба с картошкой фри и жирные чуваки.
Like fish and chips and fat guys.
Добро пожаловать, в любое время, вы получите нашу лучшую рыбу с любовью и благодарностью.
You are welcome here any day, and you can have the best of our fish with our love and our thanks.
Рыба с чипсами в Бостоне, как тут устоять?
Fish and chips in Boston, how can you resist?
Шеф, вот рыба с картошкой.
Chef, fish and chips is right there.
Речная рыба с низким содержанием углеводов.
Low-carb freshwater fish.
Рыба с того озера, на которое мы ходили.
The fish from when we went to that lake.
Я могу показать тебе реки с рыбой и леса с дичью.
I could show you the streams to fish, the woods to hunt.
В отдаленных деревнях говорят о призраке-кровопийце, об ужасе, скрывающемся на деревьях, крадущем спящих детей из колыбели, свежую рыбу с подоконников.
In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood, a horror that lurks in the trees snatching a sleeping child from a cot, a fresh fish from an open window.
И сбивает рыбу с толку.
Confuses the fish.
Челюсти были вооружены длинными зубами, приспособленными для хватания рыбы с поверхности залива.
Its jaws have long teeth which would've enabled it to snatch fish from the surface of the lagoon.
Итак, тяжёлую сеть с рыбой вы вытаскиваете с помощю лебёдки.
So heavy nets filled with fish you pull with the help of a winch.
Холодная пицца и рыба с картошкой.
Cold pizza, cold fish and chips.