Примеры использования: ручная работа

Что это произведение искусства ручной работы.
It's a handmade work of art.
Подкладка, ручная работа.
The lining, the handwork.
- Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже.
Handiwork's the same as the last victim, only worse.
Ручная работа, большая редкость.
That's hand-carved, very rare.
Я только что закончила твое второе свадебное платье, и у него есть корсет, кропотливая ручная работа, корсет для стройной девушки.
I just finished your second wedding dress, and it has a corset, a painfully hand-stitched, skinny-girl corset.
Оценка данных также требует обширной ручной работы.
Assessing the data also requires intensive manual work.
Кроме того, это ручная работа.
Plus, it's handmade.
Поскольку каждая часть этого автомобиля, в значительной степени, была ручной работы, цена является фантастической.
Because every single piece of this car, pretty much, was hand-made, the price is fantastic.
И при всем этом ручная работа может быть на порядок ниже по качеству и точности, нежели работа машины.
And with all this, manual work can be an order of magnitude lower in quality and accuracy than machine operation.
Ручная работа, для вас, будет стоить немного дороже.
Handcraft will cost you a bit more.
Это ручная работа, сделанная с любовью.
It was lovingly handmade.
Это не автомат, это ручная работа.
That's not a machine, that's hand-made.
Наихудшая ручная работа.
Worst hand job ever.
Это ее ручная работа, ее последний триумф.
This is her handiwork, her latest triumph.
- Он - ручной работы.
- That is hand-carved.
Ручная работа.
Hand-stitched.