Примеры использования: русский язык.

Это был кусок из чеховской пьесы; весь текст шел по-английски, но в особо патетических местах они переходили на тарабарщину, звучавшую совсем как русский язык.
This was a Chekhov play in English, but in moments of passion breaking into something that sounded exactly like Russian.
Ты откуда знаешь русский язык?
Where did you learn Russian?
Как сказать "Мне нравится русский язык?"
How do you say, "I like Russian"?
Твой русский язык идеален, ты справишься один.
Your Russian is perfect now, you'll be fine on your own
Я вам сказал русским языком, нельзя, не могу.
I told you in plain Russian, it's impossible, I can't.
Очень плохо зная русский язык, я ничего почти вчера не понял; но генерал мне подробно объяснил, и признаюсь...
Having small knowledge of the Russian tongue, I lost most of what was said last night; but, the General has now explained matters, and I must confess that-"
И сейчас я начну учить русский язык.
I'm going to start on my Russian language tapes.
Которым сердце посвящали, Не все ли, русским языком
To whom your hearts were dedicating,- In written Russian they were bad
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит?
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language?
Подготовка ежегодных информационных отчётов по результатам деятельности Конвенции в отношении стран региона на русском языке.
Preparation of annual information reports on the outcomes of the Convention activities for the EECCA countries in Russian language.
Публикация объявления должна осуществляться на государственном и русском языках за 20 дней до даты проведения общественных слушаний.
Placing an ad to be implemented at the state and Russian languages for 20 days before the date of public hearing.
Его Святейшество с радостью узнал, что оба текста переведены на русский язык.
His Holiness was pleased to learn that both texts are now available in Russian.
-- Бюрократизму с! -- кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык.
"Byurokratizmus!" shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation.
Хотела бы я знать русский язык.
I wish I did speak some Russian.
Надо было лучше учить русский язык в школе.
You should have studied russian language harder when you were in school.
Эту работу я написала для занятий Марка по русскому языку.
This is a paper I wrote for Mark's Russian language class.