Примеры использования: румыния
- все
- Romania
- Rumania
- Roumania
- прочие переводы
-- Да здравствует великая Румыния! -- повторил Остап по-русски. -- Я старый профессор, бежавший из московской Чека!
"Long live great Romania!" repeated Ostap in Russian. "I'm an old professor who escaped from the Moscow Cheka!
Его излюбленной темой являлись Греция, Польша, Венгрия, Румыния и Италия.
Отбыл в Румынию.
Только хочется сказать, Румыния, спасибо за то, что приняла нас!
Джек Вальдман из Румынии...
А я - королева Румынии.
Нет, вы - королева Румынии.
Румыния все же захотела выдвинуть обвинения против их военных преступников.
Romania finally wants to bring charges against their war criminals.
Наша авиация все еще крепко бомбила Рур; Румыния все еще отчаянно грызлась с соседями.
Our Air Force was still knocking hell out of the Ruhr; Rumania was still desperately bickering with her neighbours.
Давайте поговорим о том, как Молдова приготовила Румынии торт на ДР, и Румыния сказала "очень вкусно", хотя это было не так.
Let's talk about the time Moldova made Romania a birthday cake and Romania said it tasted good even though it didn't.
- Я думаю, что мне беспрепятственно удастся пробраться через Румынию в Крым и на Дон.
'I think,' Talberg went on, 'that I shall have no difficulty in getting through to the Don by way of Roumania and the Crimea.
Был такой польский еврей, умел ходить за лошадьми, он бежал в Румынию, а оттуда морем в Марсель.
Мы продолжаем наше путешествие высокотехнологичная румыния которую мы знаем закончилась
Румыния, Молдавия, Россия, Албания.
Romania, Moldavia, Russia, Albania.
А Румыния в восточном блоке?
Бухарест, Румыния.