Примеры использования: рулевое колесо

Рулевое колесо дрожало в моих руках.
The steering wheel shivered in my hands.
Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.
Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.
Они знают, что вы платите за двигатель, за это прекрасное рулевое колесо, за бесподобную коробку передач.
They know your money goes on the engine, this lovely steering wheel, this fabulous gear change.
И Вы ударились ртом о рулевое колесо.
And you bumped the steering wheel with your mouth
- Я бы мог использовать рулевое колесо!
-I could use a steering wheel!
Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.
The steering wheel comes out of the dashboard at an angle.
Там есть рулевое колесо.
There's a pole.
К рулевому колесу его привело решение начать новую жизнь.
It was his decision to start a new life that brought him to the steering wheel.
Швейцар нанес удар мгновенно, - уклониться, сидя за рулем, было невозможно, я даже не успел прикрыться рукой и стукнулся головой о рулевое колесо.
The porter hit so suddenly that I could not cover myself; nor, on my box, could I dodge it. My head struck the steering wheel.
Даже рулевое колесо, на котором покоились честные руки Адама Казимировича, несколько свернулось в сторону.
Even the steering wheel upon which Adam Kozlevich rested his honest hands was a bit askew.
Посмотри на рулевое колесо.
Look at the steering wheel.
- Стив, во всех машинах рулевое колесо но никто не пытается заявить, что рулевое колесо - это их изобретение.
- Steve, all cars have steering wheels but no one tries to claim that the steering wheel was their invention.
О, нет, рулевое колесо заело.
Oh, no, my steering's jammed.
Она села в машину в такую, где рулевое колесо справа.
She gets into her car, the kind where the driver's wheel is on the right side,
Рулевое колесо сильно трясется.
The steering wheel shakes too much.
Рулевым колесом ей раздробило грудную клетку.
Steering wheel crushed her chest.