Примеры использования: рукопашный бой

Но она сломалась не в результате рукопашного боя?
But it wasn't broken in the melee?
Извини, но нам нужно практиковаться в рукопашном бое...
Sorry, but we need to practice hand-To-Hand combat...
Старшина Эрик Доннер был ранее прикомандирован к секретному подразделению Сил специального назначения ВМС, и обучался рукопашному бою.
Petty Officer Eric Donner was formerly attached to a covert Navy Special Warfare unit and trained in hand-to-hand combat.
Я для класса рукопашного боя морпехов.
I'm actually for the Navy SEAL hand-to-hand combat class.
Я бы сказала, кто бы это не сделал, у него была военная подготовка или он имел опыт рукопашного боя.
I'd say whoever did this has military training or experience in hand-to-hand combat.
Каждый идиот стал на сторону той или другой семьи, и половина деревни готова была вступить в рукопашный бой с другой половиной.
Every bally idiot took sides with one family or the other, and one half of the village was ready to go for the other half with anything that came handy.
- Он преподавал рукопашный бой--
- He was teaching hand-to-hand combat --
Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах.
He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands.
Я не думаю, что они были оружием для рукопашного боя.
I don't think they were for hand-to-hand combat.
В 2005 присоединились к агентству и тренировались на Ферме, по оценкам входили в топ 10% вашего класса и проявляли специфическую... креативность в рукопашном бое и упражнениях по уходу от погони.
In '05, you joined the agency and trained at the Farm, scored in the top 10% of your class, and displayed particular... creativity in hand-to-hand combat and evasive driving exercises.
Полагаю, особое внимание уделялось рукопашному бою.
I imagine hand-to-hand combat was a particular emphasis.
Мне не раз приходилось участвовать в рукопашном бою.
I have had to engage in hand-to-hand combat on many occasions.
Джимсу и Пэтси даже нравился рукопашный бой, нравилось идти на противника плечом к плечу, оберегая друг друга.
Jims and Patsy liked hand-to-hand fighting, they liked to go in close together, guard each other.
Под деревьями завязался рукопашный бой.
They fought hand to hand amid the trees.
Ты пропустил рукопашный бой.
You missed hand-to-face combat.
Рукопашный бой.
Close-quarter combat.